Variedades lingüísticas Diatópicas

Las variedades diatópicas se producen a lo largo de la extensión geográfica en la que se habla una determinada lengua histórica y se manifiestan dialectos.

¨ Normalmente, un hablante de una determinada lengua histórica reconoce la procedencia de otro hablante de su misma comunidad lingüística por su pronunciación y entonación, sus constricciones y el uso de ciertas palabras y expresiones.

¨ En el castellano o español se pueden diferenciar las siguientes variedades dialectales:
En el Estado español se deben considerar las variedades septentrionales, las variedades meridionales  y las variedades en contacto con el catalán, el gallego, el vasco, el leonés y el aragonés. Fuera de España, hay que mencionar las variedades hispanoamericanas

Variación Diatópica
Las formas que usan los hablantes están sometidas a ajustes comunicativos, los que tienen contacto más frecuente con las personas de su propia cuidad o localidad usan las mismas variantes y otros dentro de un mismo país pero en localidades diferentes adecuan su lenguaje de acuerdo a sus necesidades.

          En lo Nacional….

La variable diatópica no solo se produce entre países también es producto a nivel nacional por ejemplo:

Zona Norte: Pan batido

Zona Centro:Marraqueta
Zona Sur: Pan Francés

          

         

        Ejemplos:
        

         Chile: Guagua à Bebé

   

         México: Guaguaà Transporte público

 

        Argentina: Malla

         España: Bañador
         Colombia: Vestido de baño
         Cuba: Trusa
         El salvador: Calzoneta
         Chile: Traje de baño

¨ Existen diferencias en el modo de cómo se utiliza este idioma en cada país, e incluso, en las distintas regiones de una misma nación. Estas son claramente perceptibles para cualquier hablante común: se advierten en la curva tonal de las frases (entonación), en la forma de pronunciar ciertos sonidos y en el hecho de que en cada zona existen modismos propios.

Danny Tupiza

Segundo B.G.U